Should I use a local brand in overseas markets?
Friday, June 1, 2012/
I’m looking to sell my products internationally. Should I change my brand’s name to cater for these new markets?
We live in a hyper-connected world. Unless the name of your brand means small penis in Spanish, I would be inclined to keep it the same.
In fact, there are very few reasons to change it. A brand name, at best, gives meaning to your brand. For example, Bakers Delight communicates “fresh”, however, other names are just a bucket within which to contain brand meaning – like Amazon.
It doesn’t mean anything but can mean everything. So don’t worry about your name having to mean something or be motivating in every market.
Furthermore, there are many practical reasons to keep your name the same around the world: It’s simpler; you get economies of scale; it’s significantly less complex; and you create a unified global company.
Still, it’s a nice problem to have!
Amantha Imber runs a successful business — but she still has impostor syndrome Amantha Imber Inventium founder
Your future customers: How to crack the gen Z code Simon Slade Affilorama co-founder
Four stupid business decisions that burnt through $1 million Ian Whitworth Scene Change co-founder
Why corporate content will send your customers running Luke Buesnel Story League director
How to write the perfect job advertisement Alex Hattingh Employment Hero chief people officer
How to outshine the millions of websites ranking poorly on Google Adam Rowles Inbound Marketing founder